В прокуренной комнате сетями навис потолок
Молчание глушит нежданный телефонный звонок
Поток чьих-то мыслей в голову по проводам
Пуста моя жизнь, но вам я её не отдам

И где бы я ни был, что б я ни делал
В каком ни блуждал из миров
В каждом из мнимых моих сновидений
Видеть я вас не готов
Если из прошлого вы
Оставьте в покое меня, меня нету средь вас
Что могло нас роднить
Уничтожено памятью как бесполезный балласт

Не страшит вас распятие
И осиновый кол хоть теши на башке
Будто вы стали частью
Моей жизни, застывшей в смертельном прыжке
Предо мною дымятся иконы
Когда в диком отчаянии Бога молю
Вы убийцы, шпионы иль кто вы?
Кто послал вас по душу мою?

Кто все эти люди в моей голове?

Ну и как перестать разрываться
Меж тварью дрожащей и право имеющим?
Когда тебя в твои же вгоняют рамки
Страхи твои превращая в их зрелища
Своим существованием одним лишь
В отчаяние вводят как стаи чудовищ
И знать бы ещё, от руки чьей погибнешь:
То ль память, то ль страхи, то ль совесть?

Их силуэты клубятся как змеи
И голоса шепчут, но только не слышу слов
И лиц их черты я не видел нигде и
Ни разу, ну либо не помню, как вышибло
Голова же моя скоро лопнет
И тысячи лиц в одном взрыве сольются
И тут же мне станет легко и удобно
Павшему жертвой чужих революций

В холодном поту просыпаюсь, ознобом дрожа
Тихо всё и спокойно, в сознании потушен пожар
Смотря в темноту, кожей чувствую взгляд
Почему же они постоянно за мною следят?

Кто все эти люди в моей голове?

***

In a smoke-filled room the ceiling hung like nets
An unexpected phone call muffles the silence
The flow of someone's thoughts pours into the head through the wires
My life is empty, but I won't give it to you

And wherever I am, whatever I do
In which of the worlds would I wander
In each of my imaginary dreams
I don’t want to see you
If you're from the past
Leave me alone, I am not among you
What could bring us together
Is destroyed by memory as useless ballast

The crucifixion doesn't frighten you
And you can sharpen an aspen stake on top of his head
As if you were a part
Of my life which frozen in a deadly leap
Icons fumes in front of me
When I pray to God, being in wild despair
Are you a murderers? Are you spies? Or who are you?
Who sent you for my soul?

Who are all these people in my head?

So how to stop being torn
Between trembling creature and one who has the right?
When I'm driven into my own framework
And my fears turn into their shows
They lead me into despair
Just by their existence, like a pack of monsters
And to know in advance of whose hand I will die:
Whether it's a memory, or fears, or conscience

Their silhouettes swirl like snakes
And their voices whisper, but I can't hear the words
And I have never seen the features of their faces anywhere
Either I do not remember, as if knocked out of my head
My head will burst soon
And thousands of faces will merge in one blast
And then I'll be easy and convenient
Fallen victim to other's revolutions

I wake up in a cold sweat, shivering with chills
Everything is quiet and calm, the fire is extinguished in consciousness
Looking into the darkness, I feel the look with my skin
Why are they always watching me?

Who are all these people in my head?